Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сита и цедки за бита и домакинството, лъжици за разбъркване, лъжици за поливане при печене, буркани, чинии
Czech[cs]
Síta a sítka pro použití v domácnosti, lžíce na míchání, kuchyňské naběračky, nádobky, talíře
Danish[da]
Sier og sigter til husholdningsbrug, blandeskeer, øseskeer til køkkenbrug, konservesglas, tallerkener
German[de]
Kleine und große Siebe zur Verwendung im Haushalt, Rührlöffel, Schöpflöffel, Gläser, Teller
Greek[el]
Διηθητήρες και μικροί διηθητήρες για οικιακές χρήσεις, κουτάλες ανάμιξης, κουτάλια για σουπιέρες, βαζάκια, πιάτα
English[en]
Sieves (household utensils), mixing spoons, basting spoons, for kitchen use, jars, table plates
Spanish[es]
Cedazos y coladores de uso doméstico, cucharas para mezclar, cucharones, tarros, platos
Estonian[et]
Majapidamissõelad ja -võrgud kodukasutuseks, segamislusikad, kastmelusikad, purgid, taldrikud
Finnish[fi]
Siivilät ja sihdit kotitalouskäyttöön, sekoituslusikat, liemikauhat, säilykepurkit, lautaset
French[fr]
Tamis et passoires à usage domestique et ménager, cuillères pour mélanger, louches de cuisine, pots, assiettes
Croatian[hr]
Sita i mala sita za upotrebu u kućanstvu, žlice za miješanje, kutljače, staklenke, tanjuri
Hungarian[hu]
Sziták és szűrők háztartási használatra, keverőkanalak, merőkanalak, tárolóüvegek, tányérok
Italian[it]
Setacci e colini per uso domestico, cucchiai per mescolare, mestoli da cucina, barattoli, piatti
Lithuanian[lt]
Sietai ir koštuvai buitinio naudojimo namų ūkyje reikmėms, maišymo šaukštai, virtuviniai samčiai, stiklainiai, valgomosios lėkštės
Latvian[lv]
Sieti un sietiņi izmantošanai mājsaimniecībā, maisīšanas karotes, kausi, stikla burkas, šķīvji
Maltese[mt]
Filtri u passaturi għall-użu domestiku, mgħaref tat-taħlit, kuċċaruni, għall-użu fil-kċina, vażetti, platti
Dutch[nl]
Zeven en zeefjes voor huishoudelijk gebruik, roerlepels, soeplepels, potjes, borden
Polish[pl]
Sita i sitka do użytku domowego w gospodarstwie domowym, łyżki do mieszania, łyżki wazowe, słoiki, talerze
Portuguese[pt]
Peneiras e crivos para uso doméstico, colheres para cozinhar, conchas para sopa, frascos, pratos
Romanian[ro]
Site şi strecurători, de uz menajer, pentru casă, linguri pentru amestecat, polonice, borcane, farfurii
Slovak[sk]
Sitá a sitká na domáce použitie v domácnosti, varechy, naberačky, zaváracie fľaše, taniere
Slovenian[sl]
Sita in cedila za gospodinjsko uporabo, mešalne žlice, kuhinjske zajemalke, kozarci za vlaganje/shranjevanje živil, namizni krožniki
Swedish[sv]
Silar och mindre silar för hushållsbruk, blandningsskedar, össlevar för köksändamål, glasburkar, tallrikar