Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това устройство автоматично ще изпрати на предназначеното лице писмото по имейл.
Czech[cs]
Přístroj automaticky poslal dopis požadované osobě jako e- mail.
German[de]
Die Maschine würde der betreffenden Person automatisch den Brief als E- Mail schicken.
Greek[el]
Η συσκευή έστελνε αυτόματα στον παραλήπτη το γράμμα σε μορφή μέιλ.
English[en]
This device would automatically send the intended person the letter as an email.
Spanish[es]
Este aparato enviaba automáticamente la carta al destinatario deseado en forma de correo electrónico.
French[fr]
Cette machine envoyait automatiquement à la personne visée la lettre comme un email
Galician[gl]
Este aparello enviaría automaticamente á persoa en cuestión a carta en forma de correo electrónico.
Hebrew[he]
להדפיס את האימייל או הפקודה ולמשוך את הנייר החוצה. המכשיר הזה היה אוטומטית שולח לאדם המיועד
Croatian[hr]
Ova sprava bi automatski poslala naznačenoj osobi pismo kao e- mail.
Hungarian[hu]
Az eszköz automatikusan elküldte a célszemélynek a levelet e- mailként.
Indonesian[id]
Alat ini akan mengirimkan surat secara otomatis ke penerimanya dalam bentuk email.
Italian[it]
Tale dispositivo avrebbe inviato automaticamente la lettera al destinatario come un'email.
Korean[ko]
여러 명령을 친 후 종이를 빼냅니다. 그러 이 기기가 자동으로 명한 사람에게
Lithuanian[lt]
Šis prietaisas automatiškai išsiunčia nurodytam asmeniui laišką el. paštu.
Dutch[nl]
Dit toestel zond de brief dan automatisch naar de bestemmeling als een e- mail.
Polish[pl]
Maszyna samoczynnie wysyłała adresatowi polecenie w formie e- maila.
Portuguese[pt]
O aparelho automaticamente enviava à pessoa em questão aquela carta, sob a forma de um e- mail.
Romanian[ro]
Dispozitivul va trimite automat o scrisoare sub formă de email persoanei în cauză.
Russian[ru]
Это устройство автоматически отправит нужному человеку сообщение как электронное письмо.
Slovak[sk]
Prístroj automaticky poslal list požadovanej osobe ako e- mail.
Albanian[sq]
Paisja automatikisht do te dergonte personin e duhur letren si nje e- mail.
Serbian[sr]
I ova sprava bi toj osobi automatski poslala pismo u obliku imejla.
Swedish[sv]
Maskinen skickade automatiskt brevet till rätt person som ett e- brev.
Thai[th]
อุปกรณ์นี้จะส่งข้อความในรูปอีเมล ให้คนที่ตั้งใจ โดยอัตโนมัติ
Turkish[tr]
Bu alet istenen kişiye mektubu, epostayı otomatik olarak yollayacaktı.
Ukrainian[uk]
Ця машинка автоматично пошле повідомлення до особи, якій воно було призначене як електронне повідомлення
Vietnamese[vi]
Thiết bị này sẽ tự động gửi đến người được chỉ định 1 bức thư dưới dạng email.