Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(56) Som i forbindelse med højhastigheds- og intercitytog er efterspørgselssiden særdeles koncentreret.
German[de]
(56) Auch der Reisezugwagenmarkt ist durch einen hohen Konzentrationsgrad auf der Nachfrageseite - zumeist nur ein Abnehmer pro Land (die jeweilige nationale Eisenbahngesellschaft) - gekennzeichnet.
Greek[el]
(56) Όπως και στην περίπτωση των τρένων μεγάλης ταχύτητας και των τρένων intercity, η ζήτηση χαρακτηρίζεται από υψηλό βαθμό συγκέντρωσης.
English[en]
(56) As in the case for high-speed and intercity trains, the demand side is highly concentrated.
Spanish[es]
(56) Como en el caso de los trenes de alta velocidad e interurbanos, el lado de la demanda está altamente concentrado.
Finnish[fi]
(56) Kuten suurnopeus- ja Intercity-junien markkinoilla, kysyntäpuoli on hyvin keskittynyt.
French[fr]
(56) De même que pour les trains à grande vitesse et intercity, ce secteur est caractérisé par un niveau de concentration très élevé du côté de la demande.
Italian[it]
(56) Come per i treni ad alta velocità e intercity, anche in questo caso il versante della domanda è altamente concentrato.
Dutch[nl]
(56) Evenals bij hogesnelheidstreinen en intercitytreinen het geval is, is aan de vraagzijde sprake van een sterke mate van concentratie.
Portuguese[pt]
(56) Tal como em relação aos comboios de alta velocidade e aos comboios interurbanos, este sector caracteriza-se por um nível de concentração muito elevado do lado da procura.
Swedish[sv]
(56) På samma sätt som för höghastighetståg och intercitytåg är efterfrågesidan starkt koncentrerad.