Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След няколко седмици, всички от бежанския лагер дойдоха в нашия клас."
German[de]
Innerhalb weniger Wochen kam jede in dem Flüchtlingslager in unsere Kurse.“
Greek[el]
Μέσα σε λίγες εβδομάδες, όλοι στον προσφυγικό καταυλισμό ερχόντουσαν στην τάξη."
English[en]
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes."
Spanish[es]
En pocas semanas, todos en el campo de refugiados estaban en nuestras clases."
French[fr]
En quelques semaines, toutes les personnes du camp de réfugiés assistaient à nos cours."
Hebrew[he]
לאחר מספר שבועות, כולם במחנה הפליטים היו בשיעורים שלנו".
Croatian[hr]
Kroz nekoliko tjedana, svi iz izbjegličkog kampa počeli su pohađati te satove."
Hungarian[hu]
Néhány hét elteltével a menekülttáborból mindenki járt az óráinkra."
Italian[it]
In poche settimane, tutte coloro che erano nel campo per rifugiati avevano iniziato a partecipare alle nostre lezioni.
Japanese[ja]
数週間のうちに、難民キャンプの全員が 私たちの授業に来るようになりました
Dutch[nl]
Na een paar weken, kwam iedereen in het vluchtelingenkamp naar onze lessen."
Polish[pl]
W ciągu kilku tygodni, każdy w obozie uczęszczał na nasze zajęcia."
Portuguese[pt]
Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas."
Romanian[ro]
În câteva săptămâni, toată lumea din tabără participa la lecţiile noastre."
Russian[ru]
Через несколько недель, каждый из лагеря беженцев посещал наши уроки."
Serbian[sr]
Za nekoliko nedelja, svako iz kampa je dolazio na naše časove."
Turkish[tr]
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."
Vietnamese[vi]
Chỉ trong vài tuần, mọi người trong trại tị nạn đều tham dự lớp chúng tôi."
Chinese[zh]
短短几个星期,每个在难民营的人 都来上我们的课。