Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I For bundsrepublikken maa SABA-grossisterne dog met hensyn til leveringer til forbruger ( " Sprunglieferungen " ) kun levere til erhvervsdrivende endelige for brugere .
German[de]
IN DEUTSCHLAND DÜRFEN DIE DEUTSCHEN SABA-GROSSHÄNDLER ALLERDINGS , WAS DIE " SPRUNGLIEFERUNGEN " ANBELANGT , NUR GEWERBLICHE ENDVERBRAUCHER BELIEFERN .
English[en]
IN GERMANY , HOWEVER , THE GERMAN SABA WHOLESALERS ARE ALLOWED TO MAKE DIRECT SUPPLIES ONLY TO TRADE CONSUMERS .
French[fr]
EN REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE , LES GROSSISTES SABA ALLEMANDS NE SONT TOUTEFOIS AUTORISES A EFFECTUER DES LIVRAISONS SAUTEES QU'A DES UTILISATEURS FINALS PROFESSIONNELS ;
Italian[it]
Nella Repubblica federale di Germania tuttavia i grossisti SABA sono autorizzati ad effettuare delle forniture dirette soltanto a dei consumatori finali professionali ;
Dutch[nl]
In Duitsland mogen de Duitse SABA-groothandelaren bij de leveringen , waarbij een verkoopfase wordt overgeslagen , in ieder geval slechts leveren aan eindgebruikers die apparaten beroepshalve gebruiken .