Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها تشعر بالإثارة
Czech[cs]
Hádám, že je pořádně natěšená.
German[de]
Ich schätze, sie war aufgeregt.
Greek[el]
Φαίνεται πως ήταν αρκετά ενθουσιασμένη.
English[en]
I guess she got excited.
Spanish[es]
Supongo que estaba emocionada.
Finnish[fi]
Hän taisi olla innoissaan.
Hebrew[he]
אני מניח שהיא התרגשה.
Hungarian[hu]
Asszem izgatott volt.
Indonesian[id]
Kutebak dia sangat senang.
Italian[it]
Dev'essere proprio contenta.
Macedonian[mk]
Изгледа е возбудена.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze er zin in heeft.
Portuguese[pt]
Acho que ela ficou animada.
Romanian[ro]
Cred ca s-a emotionat.
Russian[ru]
Я думаю, она погорячилась.
Slovak[sk]
Asi bola nadšená.
Slovenian[sl]
Zgleda da je bila vesela.
Thai[th]
ผมว่าเธอคงตื่นเต้นน่าดู
Turkish[tr]
Sanırım çok heyecanlıymış.