Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een groot maaltyd per dag was glo die nadeligste eetgewoonte.
Arabic[ar]
وقيل ان تناول وجبة كبيرة واحدة في اليوم هو اردأ نموذج للاكل.
Cebuano[ceb]
Ang pagkaon ug daghan kausa sa usa ka adlaw ginaingon nga mao ang labing dili-maayong sumbanan sa pagkaon.
Czech[cs]
Vůbec nejhorší je podle nich jíst jedno vydatné jídlo denně.
Danish[da]
Det usundeste man kan gøre er at spise blot ét stort måltid daglig.
German[de]
Die schlimmste Eßgewohnheit sei, eine einzige große Mahlzeit am Tag zu sich zu nehmen.
Greek[el]
Αναφέρθηκε ότι η χειρότερη συνήθεια φαγητού είναι να τρώει κανείς ένα μεγάλο γεύμα την ημέρα.
English[en]
Eating one big meal a day was said to be the worst eating pattern.
Spanish[es]
Se dijo que el peor patrón de alimentación era el de limitarse a una comida copiosa al día.
Finnish[fi]
Pahinta terveydelle on se, ettei koko päivänä syödä mitään muuta kuin yksi raskas ateria.
French[fr]
La prise d’un seul gros repas dans la journée apparaîtrait comme le comportement nutritionnel le plus malsain.
Croatian[hr]
Jesti jedan veliki obrok na dan najgora je navika, rečeno je.
Hungarian[hu]
A napi egyszeri nagyobb étkezést a legrosszabb étkezési szokásnak mondták.
Iloko[ilo]
Ti pannangan iti adu a maminsan laeng a pannangan ket makuna a kadadaksan a padron iti pannangan.
Italian[it]
La cosa peggiore sarebbe quella di fare un solo abbondante pasto al giorno.
Japanese[ja]
1日1回の食事で沢山食べるのは,最悪の食習慣であるという。
Korean[ko]
하루에 한 번 많은 식사를 하는 경우는 가장 나쁜 식사 형태인 것으로 알려졌다.
Norwegian[nb]
Det het at å spise ett stort måltid om dagen er den verste spisevanen man kan ha.
Dutch[nl]
Volgens zeggen was het eten van één flinke maaltijd per dag het slechtste eetpatroon.
Portuguese[pt]
Disse-se que tomar uma grande refeição por dia era o pior padrão de alimentação.
Slovak[sk]
Podľa nich je vôbec najhoršie jesť jedno výdatné jedlo za deň.
Slovenian[sl]
Najslabše je, če pojemo en velik obrok dnevno.
Serbian[sr]
Jesti jedan veliki obrok na dan najgora je navika, rečeno je.
Swedish[sv]
Att äta ett enda stort mål om dagen sades vara det sämsta ätmönstret.
Swahili[sw]
Kula mlo mmoja mkubwa kwa siku kulisemwa kuwa ndicho kigezo kibaya zaidi cha kula.
Tagalog[tl]
Ang pagkain ng isang malaking pagkain isang beses sa isang araw ay siyang pinakamasamang huwaran ng pagkain.
Zulu[zu]
Kwathiwa isimiso esiyingozi kakhulu sokudla, ukudla ukudla okuningi okukodwa ngosuku.