Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Zeugen müssen, wenn sie ihren halbjährlichen Kreiskongreß besuchen, hin und zurück bis zu 4 800 Kilometer reisen.
Greek[el]
Μερικοί μάρτυρες ταξιδεύουν 3.000 μίλια για μετάβασι και επιστροφή για να παρακολουθήσουν την εξαμηνιαία τους συνέλευσι περιοχής.
English[en]
Some Witnesses travel 3,000 miles round trip to attend their semiannual circuit assembly.
Spanish[es]
Algunos Testigos viajan 4.800 kilómetros, ida y vuelta, para asistir a su asamblea de circuito semestral.
Finnish[fi]
Jotkut todistajat tekevät 5000 kilometrin edestakaisen matkan ollakseen puolivuotiskierroskonventissaan.
French[fr]
Certains témoins font près de 5 000 kilomètres pour assister à l’assemblée semestrielle de circonscription.
Italian[it]
Alcuni Testimoni fanno un viaggio di andata e ritorno di quasi 5.000 chilometri per assistere alla semestrale assemblea di circoscrizione.
Japanese[ja]
年二回の巡回大会に出席するために,往復4,800キロ旅行するエホバの証人もいます。
Korean[ko]
어떤 증인들은 1년에 두번 있는 순회 대회에 참석하기 위하여 왕복 4,800‘킬로미터’를 여행한다.
Dutch[nl]
Sommige Getuigen reizen 4800 kilometer heen en terug om hun halfjaarlijkse kringvergadering bij te wonen.
Portuguese[pt]
Outras Testemunhas viajam ida e volta uns 4.800 quilômetros para assistir à sua assembléia de circuito semestral.
Romanian[ro]
Unii martori, cînd vizitează congresul semianual, trebuie să călătorească tur-retur pînă la 4800 km.
Swedish[sv]
När en del vittnen bevistar sin halvårliga kretssammankomst, reser de fram och tillbaka sammanlagt 5.000 kilometer.