Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري إلى الزي الرسمي هل تضنين إنني واحد من رجال القرية ؟
Bulgarian[bg]
Погледни униформата. Да не мислиш, че съм от " Village people "?
Czech[cs]
Nebo myslíš, že jsem z Village People?
Greek[el]
Κοίτα τη στολή, λες να είμαι ένας από τους Village People;
English[en]
Look at the uniform - you think I'm one of the Village People?
Spanish[es]
Mira el uniforme, ¿crees que soy uno de los Village People?
Estonian[et]
Vaata seda vormirõivastust, kas sa arvad, et ma kuulun ansamblisse " The Village People "?
Finnish[fi]
Luuletko, että olen Village People?
French[fr]
Tu me prends pour un Village People?
Hebrew[he]
תסתכלי על המדים, את חושבת שאני אחד מאנשי הכפר?
Croatian[hr]
Pogledaj mi uniformu... misliš da sam jedan iz banda Village People?
Hungarian[hu]
Nézz rám - szerinted úgy nézek ki, mint a Village People?
Italian[it]
Guarda l'uniforme - credi che sia uno dei Village People?
Dutch[nl]
Kijk naar het uniform, denk je dat ik lid ben van de Village People?
Portuguese[pt]
Olha para o uniforme, achas que sou um elemento dos Village People?
Russian[ru]
На форму посмотри, думаешь, я из группы " Village People "?
Serbian[sr]
Pogledaj mi uniformu -... misliš da sam jedan iz benda Vilidž Pipl?
Turkish[tr]
Şu üniformayı görüyor musun? Village People üyesi gibi mi duruyorum?
Chinese[zh]
看看 這身 制服 , 你 認為 這行頭 是 假 的 ?