Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن اولاً علينا الإستعداد لحفل الزَفاف
Bulgarian[bg]
Но първо, трябва да се приготвим за сватбата.
Czech[cs]
Ale nejdřív se musíme připravit na svatbu.
German[de]
Aber zuerst müssen wir uns für eine Hochzeit fertig machen.
English[en]
But first, we have to get ready for a wedding.
Spanish[es]
Pero primero, tenemos que prepararnos para una boda.
French[fr]
Mais avant tout, nous devons nous préparer pour un mariage.
Hebrew[he]
אבל קודם, יש לנו להתכונן לחתונה.
Hungarian[hu]
De előbb el kell készülnünk az esküvőre.
Italian[it]
Ma prima dobbiamo prepararci per il matrimonio!
Dutch[nl]
Maar eerst moeten we ons gereed maken voor een bruiloft.
Polish[pl]
Ale najpierw musimy przygotować się do ślubu.
Portuguese[pt]
Mas primeiro temos que nos preparar para o casamento.
Romanian[ro]
Dar, mai întâi, trebuie să ne pregătim de nuntă.
Russian[ru]
Но сначала, нам нужно подготовиться к свадьбе.
Turkish[tr]
Ama önce, düğün için hazırlanmalıyız.