Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهُ يستهدفكَ في مكان أقامتك
Bulgarian[bg]
Навлиза в ти личното пространсво.
Czech[cs]
Chce tě rozhodit.
German[de]
Er trifft dich dort, wo du wohnst.
Greek[el]
Σε χτυπάει εκεί που ζεις.
English[en]
He's hitting you where you live.
Spanish[es]
Está atacándote personalmente.
French[fr]
Il frappe là où tu vis.
Hebrew[he]
הוא פוגע בך איפה שאתה חי.
Croatian[hr]
On je udaranje vas kojoj živite.
Italian[it]
Vuole colpirti direttamente.
Dutch[nl]
Hij raakt je waar je woont.
Polish[pl]
Atakuje twoje otoczenie.
Portuguese[pt]
Está a atingir-te onde moras.
Romanian[ro]
Te loveşte acolo unde trăieşti.
Russian[ru]
Он осложняет тебе жизнь.
Slovak[sk]
Zatína ti do živého.
Turkish[tr]
Yaşadığın yerde vuruyor sana.