Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази операция се повтаря четири пъти.
Czech[cs]
Tento postup se čtyřikrát zopakuje.
Danish[da]
Dette gentages fire gange.
German[de]
Dieser Vorgang ist viermal zu wiederholen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή επαναλαμβάνεται τέσσερις φορές.
English[en]
Repeat this operation four times.
Estonian[et]
Toimingut korratakse neli korda.
Finnish[fi]
Tämä toistetaan neljä kertaa.
French[fr]
Répéter cette opération quatre fois.
Croatian[hr]
Ponoviti tu radnju četiri puta.
Hungarian[hu]
Ezt a műveletet négyszer meg kell ismételni.
Italian[it]
Estrarre la cinghia all'altezza della parte superiore del tronco e lasciarla riavvolgere; ripetere quattro volte questa operazione.
Lithuanian[lt]
Šis veiksmas pakartojamas keturis kartus.
Latvian[lv]
Šo darbību atkārto četras reizes.
Maltese[mt]
Irrepeti din il-proċedura erba’ darbiet.
Polish[pl]
Czynność tę należy powtórzyć cztery razy.
Portuguese[pt]
Esta operação deve ser repetida quatro vezes.
Romanian[ro]
Se repetă această operațiune de patru ori.
Slovak[sk]
Tento postup sa zopakuje štyrikrát.
Slovenian[sl]
To se ponovi štirikrat.
Swedish[sv]
Upprepa detta förfarande fyra gånger.