Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En gruppe unge som var kommet i konflikt med loven, udformede engang et sæt ’regler for forældre’.
German[de]
Eine Gruppe Jugendlicher, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten waren, stellten eine Reihe von Geboten für die Eltern auf.
Greek[el]
Μια ομάδα νέων που είχε μπλεξίματα με την αστυνομία έφτιαξαν ένα κώδικα κανόνων για τους γονείς.
English[en]
One group of youngsters who had gotten into trouble with the law made up a code of rules for parents.
Spanish[es]
Un grupo de jóvenes que se vieron en dificultades con la ley prepararon un código de reglas para padres y madres.
Finnish[fi]
Eräs nuorten ryhmä, joka oli joutunut vaikeuksiin viranomaisten kanssa, laati eräänlaisen sääntökokoelman vanhempia varten.
French[fr]
Un groupe de jeunes, qui a eu affaire avec la justice, a composé un code de lois destiné aux parents.
Indonesian[id]
Sekelompok anak-anak muda yang pernah berurusan dengan hukum menyusun sebuah kaidah peraturan bagi para orang tua.
Italian[it]
Un gruppo di ragazzi che si era messo nei guai con la giustizia formulò un codice di regole per i genitori.
Korean[ko]
법과 관련하여 말썽을 일으킨 한 ‘그룹’의 어린이들은 부모들을 위한 일련의 규율을 작성하였다.
Norwegian[nb]
En gruppe ungdommer som var kommet i konflikt med loven, laget et sett med regler for foreldrene.
Dutch[nl]
Een groepje jongelui die met de wet in aanraking gekomen waren, stelde een aantal regels voor ouders op.
Portuguese[pt]
Certo grupo de jovens que se viu nas malhas da lei elaborou um código de regras para pais.
Swedish[sv]
En grupp ungdomar, som råkat i klammeri med rättvisan, gjorde upp en samling regler för föräldrar.