Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie nuus het my verpletter!
Arabic[ar]
لقد سحقني هذا الخبر!
Cebuano[ceb]
Nahugno ako niining balitaa!
Czech[cs]
To byla zdrcující zpráva.
Danish[da]
Denne nyhed slog mig fuldstændig ud!
German[de]
Nach dieser Mitteilung war ich am Boden zerstört.
Greek[el]
Αυτά τα νέα με ισοπέδωσαν!
English[en]
This news devastated me!
Spanish[es]
Estas noticias me derrumbaron.
Finnish[fi]
Tämä uutinen oli musertava!
French[fr]
Cette nouvelle m’a porté un coup terrible.
Croatian[hr]
Ova vijest kao da me pokosila!
Hungarian[hu]
Ez a hír letaglózott!
Iloko[ilo]
Dayta a damag ti nangpaliday kaniak!
Italian[it]
Questa notizia mi sconvolse!
Japanese[ja]
私はこれを聞いて打ちひしがれてしまいました。
Korean[ko]
이러한 소식을 듣고 아찔했다!
Norwegian[nb]
Disse nyhetene rystet meg.
Dutch[nl]
Dit nieuws was een verschrikkelijke slag voor mij!
Nyanja[ny]
Nkhani imeneyi inandithetsa nzeru!
Polish[pl]
Wiadomość ta zupełnie mnie przybiła.
Portuguese[pt]
Esta notícia me deixou arrasada!
Slovak[sk]
Táto správa ma dorazila!
Slovenian[sl]
Te vesti so me potrle!
Serbian[sr]
Ova vest kao da me pokosila!
Southern Sotho[st]
Mantsoe ana a ile nkutloisa bohloko!
Swedish[sv]
Dessa nyheter gjorde mig förkrossad!
Tagalog[tl]
Nanlumo ako sa balitang ito!
Tswana[tn]
Dikgang tseno di ne tsa nkgoba marapo!
Xhosa[xh]
Ezi ndaba zandenzakalisa!
Zulu[zu]
Lendaba yangiqeda amandla!