Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znači nije bitno šta odlučim, biću nepravedan.
Danish[da]
Så ligegyldigt hvad jeg beslutter, er jeg uretfærdig.
German[de]
Dann bin ich immer ungerecht, ganz gleich, was ich entscheide.
Greek[el]
Τότε ανεξάρτητα το πως να αποφασίσω, είμαι άδικος.
English[en]
Then, no matter how I decide, I am unjust.
Spanish[es]
Entonces, decida lo que decida, seré injusto.
French[fr]
Ma décision sera donc forcément injuste.
Hungarian[hu]
Akkor hát mindegy, hogy döntök. Mindenképpen igazságtalan vagyok.
Italian[it]
Quindi, indipendentemente da cosa deciderò, sarò ingiusto.
Macedonian[mk]
Тогаш, без разлика како и да решам, ќе бидам неправеден.
Norwegian[nb]
Så, uansett hva jeg avgjør, er jeg urettferdig.
Dutch[nl]
Hoe ik ook beslis, rechtvaardig kan het dan niet zijn.
Polish[pl]
Tak więc, nie ważne jak zdecyduję, będę niesprawiedliwy.
Portuguese[pt]
Então, seja qual for minha decisão, serei injusto.
Romanian[ro]
Deci, orice as decide, sunt nedrept.
Serbian[sr]
Znači nije bitno šta odlučim, biću nepravedan.
Swedish[sv]
Så hur jag än beslutar är jag orättvis.