Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковане и складове за стоки, изключително на онези горепосочени услуги, във връзка с продукти с цел медицина и разпространение на плодове, зеленчуци и продукти за градината
Czech[cs]
Balení a skladování zboží, s výjimkou výše uvedených služeb vztahujících se k lékařským účelům a distribuci ovoce, zeleniny a zahradní zeleniny
Danish[da]
Emballering og oplagring af varer, dog ikke ovennævnte tjenesteydelser af enhver art i forbindelse med produkter til medicinske formål samt distribution af frugt, grøntsager og bælgfrugter
German[de]
Verpackung und Lagerung von Waren, ausgenommen alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Verbindung mit Waren für medizinische Zwecke und Vertrieb von Obst, Gemüse und Küchenkräutern
Greek[el]
Συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων, από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες εξαιρούνται όλες όσες παρέχονται σε σχέση με προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς και σε σχέση με τη διανομή φρούτων, χορταρικών και κηπευτικών προϊόντων
English[en]
Packaging and storage of goods, except any aforesaid service relating to goods for medical purposes and the distribution of fruits and vegetables
Spanish[es]
Embalaje y almacenaje de mercancías, excluyendo cualquier servicio anteriormente mencionado en relación a los productos con finalidad médica y la distribución de frutas, verduras y hortalizas
Estonian[et]
Kaupade pakendamine ja ladustamine, v.a meditsiinitoodetega ja puu-, köögi- ning aedviljade turustamisega seotud teenused
Finnish[fi]
Tavaroiden pakkaus ja varastointi, paitsi kaikenlaiset edellä mainitut palvelut, jotka liittyvät lääkinnällisiin tuotteisiin tai hedelmien, vihannesten ja kasvisten jakeluun
French[fr]
Emballage et entreposage de marchandises, à l'exception des services précités en rapport avec les produits à des fins médicales et distribution de fruits, légumes et herbes potagères
Hungarian[hu]
Áruk csomagolása és raktározása, kivéve bármely előbb említett szolgáltatást orvosi célú termékekkel és gyümölcsök, zöldségek és zöldségfélék forgalamazásával kapcsolatban
Italian[it]
Imballaggio e stoccaggio di merci, escluso qualsiasi servizio menzionato inerente prodotti per scopi medici e distribuzione di frutta, verdure e ortaggi
Lithuanian[lt]
Prekių pakavimas ir sandėliavimas, išskyrus bet kokias anksčiau minėtas paslaugas, susijusias su medicininiais produktais ir vaisių, daržovių bei žalumynų platinimu
Latvian[lv]
Preču iesaiņošana un uzglabāšana, izņemot jebkurus iepriekš minētos pakalpojumus saistībā ar medicīniskām precēm un augļu un dārzeņu izplatīšanu
Maltese[mt]
Ippakkjar u ħażna ta' merkanzija, bl-eċċezzjoni tas-servizzi kollha msemmija relatati mal-prodotti għall-użu fil-mediċina u d-distribuzzjoni ta' frott u ħaxix
Dutch[nl]
Verpakking en opslag van goederen, met uitzondering van alle voornoemde diensten met betrekking tot producten voor medische doeleinden en distributie van vruchten, groenten en tuinbouwproducten
Polish[pl]
Opakowania i składowanie towarów, z wyjątkiem wszelkich wyżej wymienionych usług związanych z produktami do celów leczniczych i do dystrybucji owoców, warzyw i ogrodowizny
Portuguese[pt]
Embalagem e armazenamento de mercadorias, excluindo qualquer serviço atrás referido relacionado com os produtos medicinais e distribuição de frutas, legumes e hortaliças
Romanian[ro]
Ambalare şi depozitare de mărfuri, excluzând orice serviciu anterior menţionat în legătură cu produsele destinate medicinii şi distribuţia de fructe, verdeţuri şi legume
Slovak[sk]
Balenie a uskladnenie tovaru, okrem hore uvedených služieb v súvislosti s výrobkami na lekárske účely a distribúciou ovocia a zeleniny
Slovenian[sl]
Pakiranje in shranjevanje blaga, razen katerihkoli prej omenjenih storitev v zvezi z izdelki za medicinsko namene in distribucije sadja, zelenjave in povrtnin
Swedish[sv]
Emballering och varu- och godsmagasinering, ej några av nämnda tjänster avseende medicinska produkter och distribution av frukt och grönsaker