Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصنع شراباً من نبات ( ال ( منغوليا ) وال ( ميمولوس
Bulgarian[bg]
Ще сваря магнолия и мимулус.
Czech[cs]
Zavedu mu infuzi z šacholánu a lnice.
Danish[da]
Jeg vil lave et afkog af magnolia og mimulus.
Greek[el]
Θα φτιάξω ένα εκχύλισμα από μανόλια και μίμουλο.
English[en]
I will make an infusion of magnolia and mimulus.
Spanish[es]
Haré una infusión de magnolia y mimulus.
Finnish[fi]
Valmistan juoman magnoliasta ja apinankukasta.
French[fr]
Je vais faire une infusion de magnolia et de mimulus.
Croatian[hr]
Napravit ću infuziju od magnolije i mimulusa.
Hungarian[hu]
Készítek egy főzetet magnólia - és bohócvirágból.
Indonesian[id]
Aku akan membuat obat penenang dari Magnolia dan Mimulus.
Italian[it]
Preparero'un infuso di magnolia e mimolo.
Macedonian[mk]
Ќе направам инфузија од магнолија и мимулус.
Dutch[nl]
Ik zal een infuus van beverboom en gele maskerbloem maken.
Polish[pl]
Zrobię napar z magnolii i mimulusa.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma infusão de magnólia e mimulus.
Russian[ru]
Я сделаю настойку из магнолии и губастика.
Slovenian[sl]
Napravil bom zmes iz magnolije in mimulusa.
Swedish[sv]
Jag har gett honom Magnolia och Mimulus.
Turkish[tr]
Manolya ile mimulus karışımı bir çay yapayım.