Besonderhede van voorbeeld: -7267535842181398351

Czech

Bez urážky, ale máš takový ten hypoglykemický pohled už jsem 25 minut nejedla.

German

Nimm's mir nicht übel, du siehst nur einfach etwas unterzuckert aus. Der " ich hab seit 25 Minuten nix gegessen " Blick.

English

Just, no offense, you just kinda have that little hypoglycemic I-haven't-eaten-in-25-minutes look.

Spanish

Sin ofensa, solo que tienes esa pequeña hipoglicemia no he comido en 25 minutos.

Finnish

Näytit vain siltä, että verensokerisi on alhaalla, etkä ole syönyt 25 minuuttiin.

French

Sans vouloir t'offenser, tu as juste cette tête d'hypoglycémique Je-n'ai-pas-mangé-depuis-25-minutes

Hebrew

פשוט, בלי להעליב, זה נראה שיש לך מבט של לא אכלתי איזה 25 דקות.

Croatian

Bez uvrede, kao da imaš manjak glukoze u krvi nakon 25 minuta bez hrane.

Hungarian

Nem bántásból, de mintha alacsony lenne a vércukor szinted. Nem ettem az elmúlt 25 percben kinézet.

Italian

È solo che... non prendertela, ma hai quello sguardo... un po'ipoglicemico... da " sono già 25 minuti che non mangio ".

Portuguese

Apenas, sem ofensa, mas, tens esse ar hipoglicémico de parecer que não comes nada há 25 minutos.

Romanian

Nu te supăra, dar ai privirea aia puţin hipoglicemică, de parcă n-ai fi mâncat nimic de 25 de minute.

Russian

Просто, без обид, у тебя такой гипогликемический вид, говорящий " Я-ничего-не-ела-за-последние-25-минут. "

Slovak

Len, bez urážky, máš tak trochu ten malý hypo glykemický pohľad " už 25 minút som nič nejedla ".

Slovenian

Samo, brez zamere, ti imaš tisti hipoglikemični videz.

Swedish

Du ser bara ut att ha lite lågt blodsocker som när du inte ätit på 25 minuter.