Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте запознати с колоноскопията по един или друг начин.
Czech[cs]
Jistě jste dobře obeznámeni s kolonoskopií, tak či onak.
German[de]
Sie kennen das Thema Dickdarmspiegelung, auf eine oder andere Weise.
Greek[el]
Όλοι γνωρίζετε περί κολονοσκοπήσεων, με τον ένα τρόπο ή τον άλλον.
English[en]
You're all familiar with colonoscopies, one way or another.
Spanish[es]
Están familiarizados con las colonoscopías, de una manera u otra.
Persian[fa]
شما همه با کولونوسکپی آشنا هستید، یک بار یا بیشتر.
French[fr]
Vous avez tous entendu parler de la coloscopie, un jour ou l'autre.
Galician[gl]
Todos estades familiarizados con elas, dun xeito ou outro.
Hebrew[he]
אתם כולכם מכירים את נושא הקולונוסקופיה, בדרך כזו או אחרת.
Croatian[hr]
Svi ste upoznati s njima, na ovaj ili onaj način.
Hungarian[hu]
Bizonyára ismerik az eljárást már valamilyen okból.
Indonesian[id]
Anda semua tahu kolonoskopi, dari satu atau lain hal.
Italian[it]
Tutti sapete cos'è una colonscopia, in un modo o nell'altro.
Japanese[ja]
皆さん 大腸内視鏡検査はご存知ですね いろんな方法があります
Lithuanian[lt]
Jums kolonoskopija pažįstama iš vienos ar kitos pusės.
Norwegian[nb]
Dere kjenner alle koloskopier, på en eller annen måte.
Polish[pl]
Wszyscy znacie kolonoskopie z jednej lub drugiej strony.
Portuguese[pt]
Todos estão familiarizados com as colonoscopias, de uma forma ou de outra.
Romanian[ro]
Știți cu toții ce e o colonoscopie, într-un fel sau altul.
Russian[ru]
Все вы знакомы с колоноскопией с одной или другой стороны.
Serbian[sr]
Poznata vam je kolonoskopija, ovako ili onako.
Swedish[sv]
Ni är alla bekanta med koloskopier, på ett sätt eller annat.
Thai[th]
คุณคุ้นเคยกับโคโลโนสโคปี ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
Turkish[tr]
Hepiniz kolonoskopiyi aşağı yukarı bilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви всі знайомі з колоноскопією з одного чи іншого боку.