Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبب عدم المقدرة لم يحدد
Bulgarian[bg]
Причината за неспособност не е ограничена с причини.
Czech[cs]
Důvod této neschopnosti není omezený žádnou příčinou.
German[de]
Die Ursache der Unfähigkeit wird nicht näher bestimmt.
Greek[el]
Ο λόγος της αδυναμίας δεν περιορίζεται σε κάποια αιτία.
English[en]
The reason for the disability isn't limited to any cause.
Spanish[es]
La razón para la incapacidad no está limitada a ninguna causa en particular.
Estonian[et]
Võimetus ei ole piiritletud ühegi põhjusega.
Finnish[fi]
Syytä kykenemättömyyteen ei ole mitenkään rajoitettu.
French[fr]
Les raisons de cette inaptitude ne sont pas spécifiées.
Hebrew[he]
הסיבה להיעדר היכולת לא מצוינת.
Croatian[hr]
Razlog nije ograničen na neki određeni uzrok.
Hungarian[hu]
Az alkalmatlanság nincs korlátozva semmilyen okra.
Macedonian[mk]
Причината за неспособноста не е ограничена од причината.
Norwegian[nb]
Grunnen til uskikketheten er uvedkommende.
Dutch[nl]
De reden waarom hij niet in staat is, is niet opgegeven.
Polish[pl]
Można to odnieść do różnych przejawów niezdolności.
Portuguese[pt]
A incapacidade não está limitada a uma causa específica.
Romanian[ro]
Motivul incapacităţii nu este limitat de raţiuni particulare.
Slovenian[sl]
Razlog za nesposobnost pa ni nikjer zapisan.
Serbian[sr]
Razlog nije ogranicen na neki odredjeni uzrok.
Swedish[sv]
Anledningen till oförmågan är ovidkommande.
Turkish[tr]
Özrün sebebi özellikle belirtilmemiş.