Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
физическа защита на архивираните данни срещу кражба или случайно преместване;
Czech[cs]
fyzická ochrana zálohovaných údajů před krádeží nebo náhodným nesprávným umístěním;
Danish[da]
fysisk beskyttelse af backupdata mod tyveri eller hændelig fejlplacering
German[de]
physischer Schutz der Sicherungsdaten vor Diebstahl und zufälligem Datenverlust;
Greek[el]
φυσική προστασία των δεδομένων σε αντίγραφα ασφάλειας από κλοπή ή τυχαία εσφαλμένη τοποθέτηση·
English[en]
physical protection of backup data against theft or incidental misplacement;
Spanish[es]
protección física de las copias de seguridad de los datos frente a robos o pérdidas accidentales;
Estonian[et]
varundatud andmed on füüsiliselt kaitstud varguse või tahtmatu ümberpaigutamise eest;
Finnish[fi]
varmuuskopiotietojen fyysinen suojaaminen varkautta tai häviämistä vastaan
French[fr]
la protection physique des données de sauvegarde contre le vol ou le déplacement accidentel;
Hungarian[hu]
a biztonsági másolat adatainak fizikai védelme lopás vagy véletlen adatvesztés ellen;
Italian[it]
protezione fisica della copia di sicurezza dei dati contro il furto o la collocazione errata accidentale;
Lithuanian[lt]
fizinė atsarginės duomenų kopijos apsauga nuo vagystės arba netyčinio palikimo netinkamoje vietoje;
Latvian[lv]
dublējumu datu fizisko aizsardzību pret zādzību vai nejaušu novietošanu nevietā;
Maltese[mt]
Protezzjoni fiżika tal-backup tad-dejta għal kontra s-serq jew it-tqegħid fejn mhux suppost b’mod aċċidentali;
Dutch[nl]
fysieke bescherming van de back-upgegevens tegen diefstal en zoekraken;
Polish[pl]
fizyczne zabezpieczenie danych kopii zapasowych przed kradzieżą lub przypadkowym zgubieniem;
Portuguese[pt]
Protecção física dos dados de backup contra roubo ou extravio acidental;
Romanian[ro]
protecția fizică a datelor de rezervă împotriva furturilor sau pierderii accidentale;
Slovak[sk]
fyzická ochrana zálohovaných údajov pred krádežou alebo náhodným nesprávnym umiestnením;
Slovenian[sl]
fizično varstvo podatkov na varnostnih kopijah pred krajo in naključno izgubo;
Swedish[sv]
Säkerhetskopior ska vara fysiskt skyddade mot stöld eller oavsiktlig förlust.