Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهنا قد يكون التناقض بين مصر وتونس درساً موضوعياً في العوامل التي تحدد الفارق بين النجاح والفشل.
German[de]
Und hier könnte sich der Kontrast zwischen Ägypten und Tunesien als Paradebeispiel dafür herausstellen, wo der Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg liegt.
English[en]
And here the contrast between Egypt and Tunisia may turn out to be an object lesson in what makes the difference between success and failure.
French[fr]
Ici le contraste entre l'Egypte et la Tunisie peut être vu comme une leçon qui montre la différence entre une réussite et un échec.
Russian[ru]
И в этом отношении контраст между Египтом и Тунисом может оказаться предметным уроком на тему того, от чего зависит успех или неудача.
Chinese[zh]
而埃及和突尼斯之间的差别就成为了定义成功和失败国家之间区别的真实课程。