Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Kisten wurden dann auf dem Rücken von Maultieren zu den "barracche" (Verarbeitungslagern) transportiert, wo ca. 60 Personen an den "filatorio" (Tischen) eine zweite Sortierung und die Verpackung in "casse d'r'mballete" (Exportkisten) vornahmen.
English[en]
The enthusiasm that accompanied the boost in allied activities - timber shipments arrived to make transport boxes, luggers crisscrossing the sea (only at San Menaio there were four ships sailing off every day carrying citrus while other four arrived bringing also valuable goods) and the rise of new ideas and techniques introduced by Sicilian experts from Paterno- made that corner of Gargano, characterised by "a powder-fine sand beach among endless citrus groves, truly enchanting gardens" (Bertamelli) be considered like a small El Dorado.