Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Porozuměli tomu, jaký velkolepý cíl je pro ně připraven.
Danish[da]
De havde fået en forståelse af det himmelske mål, der ventede dem.
German[de]
Ihnen war bewusst geworden, welch hohes Ziel auf sie wartete.
English[en]
They had come to understand the sublime destination that was in store for them.
Spanish[es]
Habían llegado a entender el sublime destino que les aguardaba.
Estonian[et]
Nad olid hakanud mõistma seda üllast sihtmärki, mis oli nende jaoks tallele pandud.
Finnish[fi]
He olivat tulleet ymmärtämään sen loistavan määränpään, joka heitä odotti.
French[fr]
Ils avaient compris le destin sublime qui les attendait.
Hungarian[hu]
Megértették fenséges rendeltetésüket.
Italian[it]
Erano giunti a comprendere la meta sublime che li avrebbe attesi.
Norwegian[nb]
De hadde begynt å forstå den storslagne fremtid de hadde i vente.
Dutch[nl]
Ze hadden zicht gekregen op de weergaloze bestemming die voor hen lag.
Polish[pl]
Zrozumieli wspaniałe przeznaczenie, jakie na nich czekało.
Portuguese[pt]
Tinham compreendido o destino sublime que lhes estava reservado.
Russian[ru]
Они должны были понять то высокое предназначение, которое было им уготовано.
Swedish[sv]
De insåg nu det upphöjda mål som väntade dem.