Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جمع قوات قليله معه وذهب حول الجزيرة محاولاً التخلص من تلك الأشياء
Bulgarian[bg]
Събрал хора, с които да прочисти острова.
Czech[cs]
Vytvořil skupinu a obcházeli ostrov snažíc se dát věci do pořádku.
Danish[da]
Han gik rundt og prøvede at rydde op på øen.
English[en]
Put a posse together and went around the island trying to clean things up.
Spanish[es]
Hicieron un rodeo por la isla intentando limpiar las cosas.
Finnish[fi]
Hän keräsi joukon ja yritti mennä siivoamaan saaren.
French[fr]
Il a formé une équipe et parcouru toute l'île.
Croatian[hr]
Sakupio je rulju i išao po ostrvu, pokušavajući popraviti stvari.
Hungarian[hu]
Kis csapatával próbálta rendbe tenni a dolgokat.
Indonesian[id]
Pasang pagar betis bersama dan berkeliling pulau berusaha untuk membersihkan segala sesuatunya.
Italian[it]
Se ne andò in giro per l'isola a cercare di ripulire le cose.
Dutch[nl]
Hij vormde een team samen en ging het eiland af.
Polish[pl]
Stworzył grupę chodząca do po wyspie próbując ją oczyścić.
Portuguese[pt]
Foi com outros para patrulhar a área e tentar limpar as coisas.
Romanian[ro]
Am adunat o echipă cu care am mers pe insula încercând să curăţăm locul.
Serbian[sr]
Sakupio je rulju i išao po ostrvu, pokušavajući popraviti stvari.
Turkish[tr]
Adada dolaşıp, ortalığı temizlemeye çalışacaklarmış.