Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Společnost si tyto části budovy pronajala od penangského sboru, aby sloužily jako misionářský domov a sklad literatury.
Danish[da]
Selskabet havde lejet disse værelser af Penangmenigheden til missionærhjem og depot.
German[de]
Die Gesellschaft hatte diese Räume von der Versammlung Pinang gemietet und nutzte sie als Missionarheim und Literaturdepot.
Greek[el]
Η Εκκλησία Πινάνγκ είχε υπενοικιάσει στην Εταιρία τους χώρους αυτούς του οικήματος και αυτοί χρησιμοποιούνταν ως ιεραποστολικός οίκος και αποθήκη εντύπων.
English[en]
The Society had rented these sections of the building from the Penang Congregation for use as a missionary home and literature depot.
Spanish[es]
La Sociedad alquiló estas secciones de la casa que pertenecía a la congregación de Penang para usarlas como hogar misional y depósito de libros.
Finnish[fi]
Seura oli vuokrannut nämä rakennuksen osat Pinangin seurakunnalta lähetyskodiksi ja kirjallisuusvarastoksi.
French[fr]
La congrégation de Penang louait ces parties de la maison à la Société qui s’en servait comme maison de missionnaires et dépôt de publications.
Hungarian[hu]
A Társulat a Pinangi Gyülekezettől bérbe vette ezeket a részeket misszionárius otthonok és irodalomraktár számára.
Indonesian[id]
Lembaga telah menyewa ruangan-ruangan bangunan ini dari Sidang Penang untuk digunakan sebagai rumah utusan injil dan depot lektur.
Italian[it]
La Società aveva preso in affitto queste parti dell’edificio dalla congregazione di Penang per usarle come casa missionaria e come deposito della letteratura.
Japanese[ja]
協会は宣教者の家また文書集配所として使うために,建物のそれらの部屋をペナン会衆から借りていました。
Korean[ko]
협회는 건물의 이 부분을 페낭 회중으로부터 임대하여 선교인 숙소와 서적 보관소로 사용해 왔다.
Norwegian[nb]
Selskapet hadde leid disse delene av bygningen av Penang menighet for å bruke dem til misjonærhjem og litteraturdepot.
Dutch[nl]
Het Genootschap had deze gedeelten van het gebouw van de gemeente Penang gehuurd als zendelingenhuis en lectuurdepot.
Portuguese[pt]
A Sociedade havia alugado da Congregação Penangue essas partes do prédio para uso como lar missionário e depósito de publicações.
Slovak[sk]
Spoločnosť si tieto časti budovy prenajala od penangského zboru, aby slúžili ako misionársky domov a sklad literatúry.
Swedish[sv]
Sällskapet hade hyrt dessa delar av byggnaden av församlingen i Penang och använt dem som missionärshem och litteraturdepå.