Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(17) ЕЕДФ (единица — 20-футов еквивалент), 1 ЕЕДФ отговаря на 1 контейнер с дължина 20 фута, т.е. 28 тона и 40 кубични метра.
Czech[cs]
(17) TEU (zkratka z anglického Twenty-foot Equivalent Unit) je jednotka objemu kontejnerové přepravy, která odpovídá jednomu 20stopému kontejneru (tj. ložnost 28 t a objem 40 m3).
Danish[da]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit): en måleenhed, der svarer til en 20 fods container, dvs. en vægt på 28 ton og en volumen på 40 km3.
German[de]
(17) TEU (Twenty-Foot Equivalent Unit): 20-Fuß-Einheit, 1 TEU entspricht einem Container mit einer Länge von 20 Fuß, bzw. einem Gewicht von 28 Tonnen und einem Volumen von 40 Kubikmetern.
Greek[el]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), 1 TEU αντιστοιχεί σε ένα εμπορευματοκιβώτιο 20 ποδών, δηλαδή βάρους 28 τόνων και 40 m3.
English[en]
(17) TEU = Twenty-foot Equivalent Unit. One TEU is equal to a 20-foot container box, i.e. 28 tonnes and 40 metres3.
Spanish[es]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), un TUE corresponde a un contenedor equivalente de veinte pies, es decir, 28 toneladas y 40 metros cúbicos.
Estonian[et]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), üks TEU vastab ühele 20 jala pikkusele konteinerile (28 tonni ja 40 meetrit3).
French[fr]
(17) Une unité EVP (Équivalent vingt pieds), correspond à un conteneur box de 20 pieds, soit 28 tonnes de poids et 40 m3.
Hungarian[hu]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), 1 TEU egy 20 láb hosszú, körülbelül 28 tonna tömegű és 40 m3 kapacitású konténernek felel meg.
Italian[it]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), 1 TEU corrisponde a 1 container box da 20 piedi, cioè 28 tonnellate di peso e 40 metri3.
Latvian[lv]
(17) LES (Twenty-foot Equivalent Unit), 20 pēdu ekvivalenta mērvienība: 1 LES atbilst viens 20 collu garš konteiners, proti, 28 tonnas smags konteiners ar tilpumu 40 m3.
Maltese[mt]
(17) UEG (Unità Ekwivalenti ta’ Għoxrin pied – TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) fejn 1 UEG tikkorrispondi għal kontenitur twil 20 pied, ekwivalenti għal 28 tunnellata fil-piż u 40 metru3.
Dutch[nl]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), 1 TEU komt overeen met 1 container van 20 voet, d.w.z. 28 ton gewicht en 40 m3.
Polish[pl]
(17) TEU (dwudziestostopowa jednostka ekwiwalentna): 1 TEU odpowiada 1 kontenerowi o wymiarze 20 cali, czyli 28 tonom masy i 40 metrom3.
Portuguese[pt]
(17) TEU (unidade equivalente a vinte pés), uma unidade TEU corresponde a um contentor de 20 pés, ou seja com um peso de 28 toneladas e 40 m3.
Romanian[ro]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) înseamnă un container cu o lungime de 20 de picioare, adică 28 de tone și 40 metri3.
Slovak[sk]
(17) TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), 1 TEU zodpovedá 20 stopám, t. j. 28 tonám a 40 m3.
Swedish[sv]
(17) TEU = tjugofotsenhet, ett mått som motsvarar en container på 20 fot, dvs. en vikt på 28 ton och en volym på 40 m3.