Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приема се, че разходите, свързани с подобряването на работната температура, ще бъдат 150 EUR на търговска единица, което е равно приблизително на цената на високоефективен вентилатор.
Czech[cs]
Očekává se, že náklady související se zlepšením provozní teploty budou činit 150 EUR na provozní jednotku, což je přibližně cena vysoce výkonného ventilátoru s příslušenstvím.
Danish[da]
De omkostninger, der er forbundet med at forbedre driftstemperaturen, anslås til at ligge på 150 EUR pr. salgsenhed, hvilket omtrent svarer til prisen for et sæt højtydende blæsere.
German[de]
Die Kosten im Zusammenhang mit der Verbesserung der Betriebstemperatur werden mit 150 EUR je Verkaufseinheit angesetzt, was dem Preis eines Hochleistungs-Gebläses entspricht.
Greek[el]
Το κόστος που συνδέεται με τη βελτίωση της θερμοκρασίας λειτουργίας θεωρείται ότι θα φθάνει τα 150 ευρώ ανά μονάδα πώλησης, ποσό που προσεγγίζει την τιμή ενός κιτ βεντιλατέρ υψηλής απόδοσης.
English[en]
Cost associated with improving operating temperature is assumed to be € 150 per sale unit, which is approx. the price of a high-performance fan kit.
Spanish[es]
El coste asociado a la mejora de la temperatura de funcionamiento se calcula en 150 EUR por unidad de venta, que es aproximadamente el precio de un kit de ventilador de alto rendimiento.
Estonian[et]
Töötemperatuuri parandamisega seotud kulud on eeldatavalt 150 € müüdava ühiku kohta, mis on ligikaudu ühe kõrgjõudlusega ventilaatorikomplekti hind.
French[fr]
Le coût associé à l'amélioration de la température de fonctionnement devrait être de 150 € par unité vendue, ce qui correspond approximativement au prix d'un kit de ventilation à haute performance.
Croatian[hr]
Troškovi povezani s poboljšanjem radne temperature procjenjuju se na 150 EUR po jedinici za prodaju, što je otprilike cijena rashladnog kompleta visokih performansi.
Hungarian[hu]
A működési hőmérséklet javításához kapcsolódó költség a becslések szerint 150 EUR értékesítési egységenként, amely körülbelül egy nagy teljesítményű ventilátor árának felel meg.
Italian[it]
Si calcola che i costi associati al miglioramento della temperatura di regime ammontino a 150 EUR per unità di vendita, che approssimativamente equivale al prezzo di una ventola ad alte prestazioni.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad vieno gaminio vieneto veikimo temperatūros sumažinimo išlaidos siektų 150 EUR. Ši suma beveik atitinka itin našaus ventiliatoriaus rinkinio kainą.
Latvian[lv]
Tiek pieņemts, ka ar darba temperatūras uzlabošanu saistītās izmaksas ir 150 EUR vienai pārdošanas vienībai, t. i., tās ir aptuveni vienādas ar augstas veiktspējas ventilatora cenu.
Maltese[mt]
L-ispiża assoċjata mat-titjib fit-temperatura operattiva hi preżunta li hi €150 għal kull unità tal-bejgħ, li bejn wieħed u ieħor hi l-prezz ta’ kitt tal-fann bi prestazzjoni għolja.
Dutch[nl]
De kosten in verband met het verbeteren van de bedrijfstemperatuur worden op 150 EUR per verkoopseenheid geraamd, wat ongeveer overeenkomt met de prijs van een ventilatorkit met hoge prestaties.
Polish[pl]
Zakłada się, że koszt poprawy temperatury roboczej wyniesie 150 EUR na jednostkę sprzedaną, co w przybliżeniu odpowiada cenie zestawu wentylatora o wysokich parametrach.
Portuguese[pt]
Os custos associados à melhoria da temperatura de funcionamento deverão ascender a 150 EUR por unidade de venda, ou seja, aproximadamente o preço de um kit de ventilação de alto desempenho.
Romanian[ro]
Costul aferent îmbunătățirii temperaturii de funcționare este estimat la 150 de euro pentru o unitate de vânzare, care este aproximativ prețul unui sistem de ventilație de înaltă performanță.
Slovak[sk]
Náklady súvisiace so zlepšovaním prevádzkovej teploty sa odhadujú na 150 EUR na predajnú jednotku, čo je približne cena ventilátora s vysokou výkonnosťou.
Slovenian[sl]
Stroški, povezani z izboljšanjem delovne temperature, so ocenjeni na 150 EUR na enoto, kar je približno cena visokozmogljivega kompleta za zračno hlajenje.
Swedish[sv]
Kostnaderna för att förbättra driftstemperaturen antas uppgå till 150 euro per försäljningsenhet, vilket ungefär är priset för en högpresterande fläktuppsättning.