Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلنا طلب للتو للإنضمام إلى فرقة ( بيكاردي ) لمساعدتهم بجرائم المزارع.
Bulgarian[bg]
Току що получихме искане от Пикардия за съдействие по убийствата във фермите.
Czech[cs]
Dostali jsme žádost o pomoc z Pikardie s těmi vraždami na statcích.
Greek[el]
Μόλις μας πήραν από το Picardie για βοήθεια με τους φόνους στις φάρμες.
English[en]
We've just had a request from Picardie for assistance with the farmhouse murders.
Spanish[es]
Picardie acaba de solicitar nuestra ayuda con los asesinatos de la granja.
Finnish[fi]
Meiltä pyydettiin juuri apua Picardien murhien selvittämisessä.
Hebrew[he]
היו לנו רק בקשה פיקרדי לקבלת סיוע הרציחות החווה.
Croatian[hr]
Primili smo zahtjev iz Picardieja za pomoć u ubojstvima na farmama.
Hungarian[hu]
Most kaptunk felkérést Pikárdiából, hogy segítsünk a farmos gyilkosságokban.
Indonesian[id]
Kita hanya punya permintaan dari Picardie untuk membantu menemukan pembunuh di perternakan.
Italian[it]
Abbiamo appena avuto una richiesta da Picardie per l'assistenza con gli omicidi della fattoria.
Dutch[nl]
We hebben net een verzoek van Picardie voor hulp bij de boerderijmoorden.
Polish[pl]
Właśnie otrzymaliśmy wniosek z Picardie o pomoc przy morderstwach na farmach.
Portuguese[pt]
Tivemos um pedido de Picardie para ajuda com os assassinatos da fazenda.
Romanian[ro]
Tocmai am avut o cerere din Picardia pentru asistență cu crimele fermă.
Russian[ru]
Нам пришел запрос из Пиккардии, просят помощи по делу об убийствах на фермах.
Slovenian[sl]
Pikardija nas je zaprosila za pomoč pri umorih.
Serbian[sr]
Primili smo zahtjev iz Picardieja za pomoc u ubojstvima na farmama.