Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkupot sa Diyos sa tuong kamot sa usa ka tawo magpalig-on sa maong tawo.
Czech[cs]
To, že Bůh se chopí něčí pravice, znamená, že takového člověka posílí.
Danish[da]
At Gud griber fat i en persons højre hånd, betyder at han giver vedkommende styrke.
Greek[el]
Όταν ο Θεός πιάνει το δεξί χέρι κάποιου, αυτό σημαίνει ότι τον ενισχύει.
English[en]
For God to take hold of one’s right hand would strengthen that one.
Spanish[es]
El que Dios tomase a alguien de la mano derecha significaría que lo fortalecería.
French[fr]
Quand Dieu saisit la main droite de quelqu’un, il le fortifie (Ps 73:23).
Indonesian[id]
Apabila Allah memegang tangan kanan seseorang, berarti Ia menguatkan orang tersebut.
Iloko[ilo]
Ti panangtengngel ti Dios iti makannawan nga ima ti maysa a tao kaipapananna ti panangpapigsana iti dayta a tao.
Italian[it]
‘Afferrando la destra’ del salmista, Dio lo avrebbe rafforzato.
Japanese[ja]
神がだれかの右手をつかめば,その人は強められることになります。(
Korean[ko]
하느님이 사람의 오른손을 붙잡아 주시면, 그 사람은 강화되었다.
Malagasy[mg]
Nahazo hery ny olona iray rehefa nandray ny tanany ankavanana Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Det at Gud griper en persons høyre hånd, vil si at han gir vedkommende styrke.
Polish[pl]
Kiedy Bóg ujmuje kogoś za prawą rękę, to dodaje mu sił (Ps 73:23).
Portuguese[pt]
Segurar Deus a mão direita de alguém fortaleceria a tal.
Russian[ru]
Если Бог держит кого-то за правую руку, это значит, что он его укрепляет (Пс 73:23).
Albanian[sq]
Kur Perëndia e kap dikë nga dora e djathtë, do të thotë se e forcon.
Swedish[sv]
Att Gud fattar tag i någons högra hand betyder att han ger denne styrka.
Tagalog[tl]
Ang pagtangan ng Diyos sa kanang kamay ng isa ay magpapalakas sa isang iyon.
Chinese[zh]
上帝握着谁的右手,谁就受到强化。(