Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За начало може да попиташ.
Czech[cs]
Pro začátek by ses mohl zeptat.
Greek[el]
Για αρχή, μπορούσες να με ρωτήσεις.
English[en]
For starters, you might have asked.
Spanish[es]
para empezar, podrías haber preguntado.
French[fr]
Pour commencer, tu aurais pu demander.
Hebrew[he]
בתור התחלה, יכולת לשאול.
Croatian[hr]
Za početak, mogao si da pitaš.
Portuguese[pt]
Para começar, poderia ter perguntado.
Romanian[ro]
Pentru început, puteai să întrebi.
Russian[ru]
Для начала, ты мог бы спросить.
Slovenian[sl]
Za začetek, bi lahko vprašal.
Serbian[sr]
Za početak, mogao si da pitaš.