Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je jasné, že místní samospráva není úplně demokratická.
Danish[da]
Det er tydeligt, at lokalforvaltningen ikke er fuldstændig demokratisk.
German[de]
Es ist jedoch klar, dass die Kommunalverwaltung nicht wirklich durch und durch demokratisch ist.
Greek[el]
Είναι ωστόσο προφανές ότι η τοπική αυτοδιοίκηση δεν είναι πλήρως εκδημοκρατισμένη.
English[en]
It is obvious that local government is not completely democratic.
Spanish[es]
Por lo tanto, es evidente que los entes locales no son plenamente democráticos.
Estonian[et]
Kahtlemata ei või riigi kohaliku omavalitsuse süsteemi mööndusteta pidada demokraatlikuks.
Finnish[fi]
Demokratian toteutuminen paikallishallinnossa on selvästi puutteellista.
French[fr]
Il est clair que les pouvoirs locaux ne sont pas totalement démocratiques.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a helyi önkormányzatok nem teljes mértékben demokratikusak.
Italian[it]
Appare evidente che il governo locale non è del tutto democratico.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad vietos valdžia nėra visiškai demokratiška.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka vietējās pašvaldības nav pilnībā demokrātiskas.
Dutch[nl]
Echt democratisch is het lokaal bestuur in Oekraïne dus nog niet.
Polish[pl]
Oczywiste jest, że władze lokalne nie są wybierane w sposób całkowicie demokratyczny.
Portuguese[pt]
Infere-se, pois, que o governo local não é totalmente democrático.
Slovak[sk]
Je bežné, že miestna vláda nie je úplne demokratická.
Slovenian[sl]
Očitno je, da lokalna uprava še ni popolnoma demokratična.
Swedish[sv]
Det är tydligt att lokalförvaltningen inte är fullständigt demokratisk.