Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би съм казал някоя дума на някого тук-там.
Czech[cs]
Možná jsem tu a tam nějaké to slůvko utrousil.
German[de]
Ich habe vielleicht hier und da eine Andeutung fallen lassen.
Greek[el]
Μπορεί να έχω πει μια λέξη σε κάποιον εδώ κι εκεί.
English[en]
I may have said a word to someone here and there.
Spanish[es]
Pude haber dicho algo a alguno por aquí y por allá.
Croatian[hr]
Trebalo je samo reći nekoliko reči, nekome, ovde i onde.
Hungarian[hu]
Szólhattam egy szót valakinek itt meg ott.
Dutch[nl]
Ik heb weleens iemand gesproken.
Polish[pl]
Może szepnąłem słówko tu i tam.
Portuguese[pt]
Devo ter dito uma palavra aqui e ali.
Romanian[ro]
Se poate să fi şoptit câte ceva anumitor persoane.
Slovak[sk]
Možno som kde tu nejaké to slovko utrúsil.
Serbian[sr]
Trebalo je samo reći nekoliko reči, nekome, ovde i onde.
Swedish[sv]
Jag kan ha sagt ett ord till nån här och där.
Turkish[tr]
Orada, burada birkaç kişinin kulağına bir şeyler fısıldamış olabilirim.