Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কয়েক দিন আগে, ক্যারোল কোরহোগোর কাছে একদল নারীর সাথে সাক্ষাত করেন যারা অন্ধকারে কিভাবে ভোট করতে হয় সেটা শিখছিলেন ফ্লাশলাইট আর ব্যালটের ফটোকপি নিয়ে:
English[en]
A few days earlier, Carol visited a group of women in a village near Korhogo who were learning how to vote in the dark, with the aid of a flashlight and a photocopy of a ballot:
Spanish[es]
Unos días antes, Carol visitó a un grupo de mujeres en un pueblo cerca de Korhogo quienes estaban aprendiendo a votar en la oscuridad, con ayuda de una linterna y una fotocopia de una boleta de votación:
French[fr]
Quelques jours plus tôt, Carol s'était rendue dans un village proche de Korhogo où un groupe de femmes s'initiait au vote dans l'obscurité, à lumière d'une lampe-torche, avec une photocopie d'un bulletin de vote :
Italian[it]
Qualche giorno prima Carol si era recata in un viallggio nei pressi di Korhogo, dove aveva trovato delle donne intente ad imparare a votare al buio, aiutate dalla luce di una lampada e dalla fotocopia di una scheda elettorale:
Malagasy[mg]
Andro vitsy lasa izay dia namangy fikambanam-behivavy iray izay nianatra ny fomba atao rehefa mifidy tao anaty aizina, miaraka amin'ny fanilo sy ny dikasarin'ny vatom-pifidianana tany an-tanàna kely ambanivohitra akaiky an'i Korhogo i Carol: