Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме на гребена на грамадна и прекрасна вълна.
Czech[cs]
Žili jsme v krásném a sfetovaném hnutí.
German[de]
Wir ritten auf dem Kamm einer hohen, wunderschönen Welle.
Greek[el]
Ήμασταν στην κορυφή ενός ψηλού και όμορφου κύματος.
English[en]
We were riding the crest of a high and beautiful wave.
Spanish[es]
Íbamos en la cresta de una ola inmensa y bella.
Estonian[et]
Me sõitsime kõrge ja ilusa laine harjal.
Finnish[fi]
Ratsastimme kauniin ja korkean aallon harjalla.
Croatian[hr]
Jahali smo na vrhu visokog i prelijepog vala.
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű magas hullám tetején lovagoltunk.
Italian[it]
Cavalcavamo la cresta di un'altissima e meravigliosa onda.
Macedonian[mk]
Јававме на грбот на висок и преубав бран.
Portuguese[pt]
Estávamos na crista de uma alta e belíssima onda.
Romanian[ro]
Paseam pe creasta inalta si minunata a unui val.
Slovak[sk]
Boli sme na vrchole vysokej a krásnej vlny.
Serbian[sr]
Jahali smo na vrhu visokog i prelepog talasa
Turkish[tr]
Yüksek ve güzel bir dalganın tepesinde yolculuk ediyorduk.