Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни времето за отговор на полицията до лабораторията.
German[de]
Wir werden die Reaktion der Polizei wegen des Meth Labors unterbrechen müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει να υπολογίσουμε... τον χρόνο αντίδρασης της αστυνομίας για το εργαστήρι μεθαμφιταμίνων.
English[en]
We're gonna need to time out the police response to the meth lab.
Spanish[es]
Necesitaremos tiempo hasta que la policía llegue al laboratorio de meta.
Finnish[fi]
Meidän pitää ajoittaa poliisin tulo.
French[fr]
Il faudra nous barrer avant que la police arrive au labo de meth.
Hebrew[he]
נצטרך לתזמן את תגובת המשטרה למעבדת הסמים.
Hungarian[hu]
Időt kell húznunk, hogy a rendőrség kiérjen a laborhoz.
Italian[it]
Dobbiamo calcolare il tempo che la polizia impieghera'a rispondere alla chiamata.
Dutch[nl]
We gaan moeten meten wat de respons tijd is van de politie naar het meth lab.
Polish[pl]
Potrzebny nam czas reakcji policji na wezwanie do tej wytwórni.
Portuguese[pt]
Precisaremos de tempo até a polícia chegar ao laboratório.
Romanian[ro]
Trebuie să dăm timp poliţiei să intervină la laboratorul de metadonă.
Russian[ru]
Нам надо задержать приезд полиции к лаборатории.