Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
контролен списък, включен в приложение II, с дата и подпис,
Czech[cs]
podepsaný a datovaný seznam uvedený v příloze II,
Danish[da]
tjeklisten i bilag II, underskrevet og dateret
German[de]
Kontrollliste (Anhang II) mit Datum und Unterschrift;
Greek[el]
τον κατάλογο των σημείων προς έλεγχο που παρατίθεται στο παράρτημα II, χρονολογημένο και υπογεγραμμένο·
English[en]
the check-list in Annex II, signed and dated;
Spanish[es]
la lista de comprobaciones del anexo II, fechada y firmada,
Estonian[et]
kuupäevaga varustatud ja allkirjastatud kontrollnimekiri, mis on esitatud II lisas;
Finnish[fi]
liitteen II tarkistuslista allekirjoitettuna ja päivättynä
French[fr]
la liste de contrôle en annexe II, datée et signée,
Irish[ga]
an seicliosta in Iarscríbhinn II, agus síniú agus dáta leis;
Croatian[hr]
popis dokumenata za provjeru iz Priloga II., s datumom i potpisom;
Hungarian[hu]
a 2. mellékletben szereplő ellenőrzőlista, dátummal ellátva és aláírva,
Italian[it]
la lista di controllo (checklist) di cui all’allegato 2, datata e firmata;
Lithuanian[lt]
pasirašytą II priede pateiktą kontrolinį sąrašą su nurodyta data,
Latvian[lv]
datēts un parakstīts kontrolsaraksts, kas pievienots II pielikumā,
Maltese[mt]
il-lista ta’ kontroll fl-Anness II, iffirmata u datata;
Dutch[nl]
de ondertekende en gedateerde checklist van bijlage 2;
Polish[pl]
listę kontrolną zamieszczoną w załączniku 2, podpisaną i datowaną;
Portuguese[pt]
lista de controlo constante do anexo II, datada e assinada;
Romanian[ro]
lista de control menționată în anexa II, semnată și datată;
Slovak[sk]
zoznam uvedený v prílohe II s dátumom a podpisom,
Slovenian[sl]
podpisan in datiran kontrolni seznam iz Priloge 2,
Swedish[sv]
Checklistan i bilaga II, undertecknad och daterad.