Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتعبر خلال 3 مربّعات ، وقد مسافة 5 مربعات لليمين ثم للأمام.
Bulgarian[bg]
След 3 блока, и след това още 5, завиваме на дясно и се отправяме към точката на евакуация.
Danish[da]
Du krydser tre gader og fem mere drej så til højre, og fortsæt lige ud.
German[de]
Drei Straßenzüge rüber, dann ungefähr fünf weitere... nach rechts und dann geradeaus.
Greek[el]
Πήγαινε 3 τετράγωνα, στο 5ο τετράγωνο στρίψε δεξιά, και στη συνέχεια ευθεία.
English[en]
I want you to go over three blocks, then you go about five blocks hang a right, and straight.
Spanish[es]
Pasa 3 calles, después cinco a la derecha y saldremos justo al punto de evacuación.
Estonian[et]
Kolme kvartalit, siis viis, hoia paremale ja sõida otse.
Persian[fa]
بعد از خيابان سوم برو سمت راست و بعد از خيابان پنجم دوباره سمت راست و بعد مستقيم
Finnish[fi]
Kolme korttelia, sitten viisi korttelia - oikealle ja suoraan, - evakuointipaikalle
French[fr]
Passe 3 rues et au bout de 5 autres rues, à droite et tout droit.
Croatian[hr]
Želim da prođeš tri bloka, pa zaokružiš pet blokova skreneš desno i onda ravno.
Hungarian[hu]
A főútig három sarok, onnét még öt jobb kanyar, és előre.
Indonesian[id]
Aku mau kau pergi melewati tiga blok, Lalu kau pergi lima blok lagi..,.. Ke kananlah dan luruslah
Icelandic[is]
Aktu ūrjár götulengdir og síđan ađrar fimm, beygđu svo til hægri og aktu beint áfram.
Italian[it]
Devi andare avanti per tre isolati, poi dopo circa cinque isolati svolta a destra e vai dritto.
Japanese[ja]
3 ブロック 先 を 右 に 曲がり まっすぐ 5 ブロック 行け
Macedonian[mk]
Помини три кварта, потоа пет, заврти десно и право.
Polish[pl]
Przejedziesz trzy przecznice, później pięć.
Portuguese[pt]
Quero que você ande três quarteirões, depois você anda cinco quarteirões entra à direita e segue em frente.
Romanian[ro]
Vreau să mergi 3 cvartale, apoi mai mergi vreo 5 cvartale, faci dreapta şi tot înainte.
Sinhala[si]
ඔහොම ගොඩනැගිලි 3ක් විතර ගිහින්, තවත් ගොඩනැගිලි 5ක් විතර... ... දකුණට කෙලින්ම යන්න.
Serbian[sr]
Hoću da pređeš preko tri bloka, onda da ideš oko pet blokova... skreneš desno i onda pravo.
Thai[th]
เร่งไปบล็อค 3 ถึง 5 เลี้ยวขวา ตรงนั้น