Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أ يكون طرف ذلك الجبل إلى يسارنا ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли хребета да е от другата страна?
Czech[cs]
Neměl být ten hřeben nalevo od nás?
Danish[da]
Bjerget burde være på venstre side.
German[de]
Sollte der Kamm an Steuerbord nicht an Backbord sein?
Greek[el]
Το βουνό έπρεπε να είναι αριστερά.
English[en]
Shouldn't that starboard ridge be on our port side?
Spanish[es]
¿No deberían esas colinas estar del lado de nuestra porta?
Estonian[et]
Kas see kõrgendik ei peaks meist vasakule jääma?
Finnish[fi]
Eikö harjun pitäisi olla vasemmalla?
French[fr]
Est-ce que cette crête à tribord ne devrait pas être bâbord?
Croatian[hr]
Zar ne bi taj greben trebao biti sa naše strane ukrcavanja?
Italian[it]
Quella cresta a dritta non dovrebbe trovarsi sul lato sinistro?
Norwegian[nb]
Skulle ikke bakkekammen vært på venstre side?
Dutch[nl]
Die berg hoort links te liggen.
Polish[pl]
Czy to urwisko nie powinno być po naszej lewej stronie?
Portuguese[pt]
Aquela elevação no boreste não deveria estar no seu bombordo?
Romanian[ro]
N-Ar trebui ca rapa aia sa fie la stanga noastra?
Russian[ru]
Не должен ли гребень, находящийся справа по борту, быть слева от нас?
Slovenian[sl]
Ali ne bi tale greben moral biti z naše strani vstopanja?
Albanian[sq]
A nuk ish dashur që ajo pjesë e kodrës të jet nga ana jonë e ngarkimit?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebao taj greben da bude sa naše leve strane?
Swedish[sv]
Borde inte kanten på styrbord ligga på babord sida?
Turkish[tr]
Şu sağ kanadımızdaki sınırın sol kanadımızda olması gerekmiyor muydu?