Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها تفقد عقلها
Bulgarian[bg]
Мисля, че го загубва.
Bosnian[bs]
Mislim da je ona gubi.
Czech[cs]
Myslím, že na tom nebude dělat.
Danish[da]
Hun er ved at miste grebet.
Greek[el]
Νομίζω πως αρχίζει να ξεφεύγει.
English[en]
I think she's losing it.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא יורדת מהפסים.
Croatian[hr]
Počela je ludjeti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ő elveszíti azt.
Indonesian[id]
Menurutku dia melewatkannya.
Italian[it]
Credo che stia impazzendo.
Norwegian[nb]
Jeg tror hun bryter sammen.
Dutch[nl]
Volgens mij niet zo.
Polish[pl]
Chyba się w tym gubi.
Portuguese[pt]
Acho que está pirando.
Russian[ru]
Я думаю она растеряна.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ ඇයට එක මගහැරිලා.
Swedish[sv]
Tror inte hon klarar av mer.
Turkish[tr]
Kafayı yiyor olmalı.