Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المجلس أنه نتيجة للمناقشات التي أجريت مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قام البرنامج في وقت لاحق بتسوية الحسابات المصرفية لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي يديرها مع دفاتر الأستاذ الفرعية كل ثلاثة أشهر
English[en]
The Board has noted that, as a result of discussions with UNDP, UNFPA bank accounts managed by UNDP were subsequently being reconciled against the sub-ledgers on a quarterly basis
Spanish[es]
La Junta ha observado que, tras las conversaciones mantenidas con el PNUD, las cuentas bancarias del UNFPA que gestiona dicho Programa pasaron a ser conciliadas trimestralmente con los libros secundarios pertinentes
French[fr]
Le Comité a noté qu'à la suite de discussions avec le PNUD, les comptes du FNUAP gérés par le PNUD avaient été comparés aux grands livres auxiliaires une fois par trimestre
Russian[ru]
Комиссия отметила, что в результате обсуждения этих вопросов с ПРООН выверки по банковским счетам ЮНФПА, находящимся в ведении ПРООН, впоследствии проводились на основе вспомогательных бухгалтерских книг ежеквартально
Chinese[zh]
审计委员会注意到,在与开发署讨论之后,开发署所管理的人口基金银行账户之后每季度都与分类账核对一次。