Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.
Bulgarian[bg]
Защото не ни интересуват милите за галон, а ни интересуват галоните за миля.
Czech[cs]
Protože nás nezajímají míle na galon, zajímají nás galony na míli.
German[de]
Weil es nicht auf Meilen pro Gallone ankommt, sondern auf Gallonen pro Meile.
English[en]
Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Spanish[es]
Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km.
Persian[fa]
چون ما در مورد مایل بر گالن اهمیت نمیدهیم، ما در مورد گالن بر مایل اهمیت میدهیم.
French[fr]
Parce qu'on ne se soucie pas de kilomètres au litre, on se soucie des litres par kilomètre.
Hebrew[he]
כי לא אכפת לנו ממיילים לגלון, אכפת לנו מגלונים למייל.
Hungarian[hu]
Mert minket nem a km/liter érdekel, hanem a liter/km.
Italian[it]
Perché non ci importa dei km da fare con un litro, ci importa dei litri per km.
Korean[ko]
이 문제에서 우리는 갤런 당 마일을 고려하는 것이 아니라 마일 당 갤런을 고려해야 하기 때문입니다.
Dutch[nl]
Omdat ons het aantal kilometer per liter niet kan schelen, we geven om het aantal liter per kilometer.
Polish[pl]
Ponieważ nie obchodzi nas liczba km na litr, ale liczba litrów na kilometr.
Portuguese[pt]
Porque o importante não são km por litro; são litros por km.
Romanian[ro]
Pentru că nu ne interesează milele pe galon, ne interesează galoane pe milă.
Russian[ru]
Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Swedish[sv]
För att vi bryr oss inte om mil per liter, vi bryr oss om liter per mil.
Thai[th]
ทําไม? เพราะว่าในกรณีนี้เราไม่ได้สนใจ ไมล์ต่อแกลลอน แต่เราสนใจ แกลลอน ต่อ ไมล์
Turkish[tr]
Çünkü 1 galonla kaç mil gittiği değil, 1 milde kaç galon harcadığı önemli.
Chinese[zh]
为什么? 因为我们不在乎每加仑的里程 我们在乎每英里的耗油