Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قُمت أنت بتفجير صاروخين في " باكستان " من دون إعلان حرب.
Bulgarian[bg]
Вие взривихте две в Пакостан, без да обявите война.
Bosnian[bs]
Bacili ste bombe na Pakistan bez objave rata.
Czech[cs]
A vy 2 na Pákistán bez vyhlášení války.
Danish[da]
Du affyrede to i Pakistan uden en krigserklæring.
Greek[el]
Πυροδοτήσατε δύο στο Πακιστάν χωρίς κήρυξη πολέμου.
English[en]
You detonated two in Pakistan without a declaration of war.
Spanish[es]
Usted detonó dos en Pakistán, sin una declaración de guerra.
Finnish[fi]
Te ammuitte kaksi Pakistaniin ilman sodanjulistusta.
French[fr]
Et vous, deux sans sommation au Pakistan.
Hebrew[he]
אתם פוצצתם שניים בפאקיסטן ללא הצהרה על מלחמה.
Croatian[hr]
Bacili ste bombe na Pakistan bez objave rata.
Hungarian[hu]
Maguk meg kettőt robbantottak fel Pakisztánban hadüzenet nélkül.
Italian[it]
Voi ne avete lanciati due nel Pakistan senza una dichiarazione di guerra.
Dutch[nl]
Jullie 2 in Pakistan zonder oorlogsverklaring.
Polish[pl]
Ty zdetonowałeś dwa w Pakistanie bez wypowiedzenia wojny.
Portuguese[pt]
Detonou dois no Paquistão sem declaração de guerra.
Romanian[ro]
Aţi detonat două în Pakistan fără o declaraţie de război.
Serbian[sr]
Bacili ste bombe na Pakistan bez objave rata.
Turkish[tr]
Siz ise bir savaş ilanı olmadan Pakistan'da iki tane patlattınız.