Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Finland har man planer om at udvikle mere ligelige lønsystemer og systematiske rammer for overvågning af forskelle i mænds og kvinders løn.
German[de]
In Finnland ist die Entwicklung ausgewogenerer Entlohnungssysteme sowie eines systematischen Rahmens zur Überwachung von geschlechtsspezifischen Unterschieden in der Entlohnung geplant.
Greek[el]
Στη Φινλανδία, σχεδιάζεται η ανάπτυξη πιο ίσων συστημάτων αμοιβής καθώς και ενός συστηματικού πλαισίου για την παρακολούθηση των διαφορών που παρατηρούνται στην αγορά εργασίας όσον αφορά την αμοιβή των δύο φύλων.
English[en]
In Finland, the development of more equal wage systems is planned, as well as a systematic framework for monitoring gender pay differentials in the labour market.
Spanish[es]
En Finlandia, se prevé establecer sistemas retributivos más igualitarios, así como un marco de seguimiento sistemático de las diferencias en la retribución de hombres y mujeres en el mercado de trabajo.
Finnish[fi]
Suomessa suunnitellaan tasa-arvoisempien palkkajärjestelmien kehittämistä ja työmarkkinoilla esiintyvien palkkaerojen valvontajärjestelmää.
French[fr]
En Finlande, la mise en place de systèmes de rémunération plus égalitaires est prévue ainsi qu'un cadre de suivi systématique des différences de rémunérations entre les sexes sur le marché du travail.
Italian[it]
In Finlandia è previsto lo sviluppo di sistemi retributivi più equi, nonché di un quadro sistematico per monitorare i differenziali retributivi tra i generi sul mercato del lavoro.
Dutch[nl]
In Finland is de ontwikkeling van meer gelijkwaardige loonstelsels gepland, alsmede een systematisch kader voor de monitoring van loonverschillen tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, está planeado o desenvolvimento de sistemas salariais mais equitativos, bem como um enquadramento sistemático de acompanhamento dos diferenciais salariais em função do género no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
I Finland planeras en utveckling mot ett jämlikare lönesystem och en systematisk ram för granskning av könsrelaterade löneskillnader på arbetsmarknaden.