Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتذكر وقت قيامكِ بزرعها
Czech[cs]
Vzpomínám si, jak jsi je poprvé zasadila
Estonian[et]
Ma mäletan, kui sa need siia istutasid
French[fr]
Je me souviens quand tu les as plantées
Italian[it]
Mi ricordo quando li hai piantati qui per la prima volta
Dutch[nl]
Ik herinner me toen jij dit hier allemaal geplant hebt
Polish[pl]
Pamiętam, kiedy zaczęłaś uprawiać ten teren
Portuguese[pt]
Lembro- me de quando plantaste isto aqui
Romanian[ro]
Îmi amintesc când le- ai plantat aici
Russian[ru]
Отлично помню, как ты только- только разбила этот садик
Serbian[sr]
Sjećam se kad si tek ovo posadila
Swedish[sv]
Jag minns när du planterade de
Turkish[tr]
Buraya ilk ektiğin zamanı hatırlıyorum