Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عرض للتفكير فيه.
Bulgarian[bg]
Отправиха ни предложение.
Czech[cs]
Máme nabídku na zvážení.
German[de]
Wir müssen ein Angebot besprechen.
Greek[el]
Έχουμε να σκεφτούμε μια προσφορά.
English[en]
We have an offer to consider.
Spanish[es]
Tenemos una oferta que considerar.
Finnish[fi]
Meidän pitää harkita tarjousta.
French[fr]
Nous avons une offre à étudier.
Hebrew[he]
יש לנו הצעה שיש לשקול.
Croatian[hr]
Trebamo razmotriti ponudu.
Hungarian[hu]
Meg kell fontolnunk egy ajánlatot.
Italian[it]
Abbiamo un'offerta da considerare.
Norwegian[nb]
Vi må vurdere et tilbud.
Dutch[nl]
We hebben een aanbod te beoordelen.
Polish[pl]
Mamy ofertę do rozważenia.
Portuguese[pt]
Temos uma oferta a considerar.
Romanian[ro]
Avem o ofertă de studiat.
Russian[ru]
Нас просят рассмотреть одно предложение.
Slovenian[sl]
Dobila sva ponudbo.
Swedish[sv]
Vi har ett erbjudande att överväga.
Turkish[tr]
Düşünmek için bir teklifimiz var.