Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече се чувствам по-добре от погребението.
English[en]
Oh, I'm feeling much more confident about the funeral.
Spanish[es]
Me siento mejor con lo del funeral.
French[fr]
Oh, je me sens beaucoup mieux vis-à-vis des funérailles.
Croatian[hr]
Da, zbog napretka oko sprovoda.
Hungarian[hu]
Már sokkal magabiztosabb vagyok a temetéssel kapcsolatban.
Italian[it]
Oh, sono molto piu'tranquillo per quanto riguarda il funerale.
Polish[pl]
Mam coraz więcej dobrych przeczuć co do pogrzebu.
Portuguese[pt]
Sinto-me mais confiante acerca do funeral, por isso...
Romanian[ro]
Mă simt mai încrezător în legătură cu înmormântarea.
Russian[ru]
Да, я уже намного лучше себя чувствую при мысли о похоронах.
Turkish[tr]
Cenaze töreni konusunda kendimden çok daha eminim.