Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن ما يقلل من نجاح هذه السياسات هو النمو الاقتصادي العام الذي أدى بدوره إلى زيادة في إنتاج النفايات.
English[en]
However, the success of such policies had been diminished owing to overall economic growth, which in turn had resulted in increased waste generation.
Spanish[es]
Sin embargo, el éxito de esas políticas se había visto disminuido por el crecimiento económico general, que a su vez había hecho que aumentase la generación de desechos.
French[fr]
Cependant, l’efficacité de telles politiques pâtissait de la croissance de l’économie tout entière, qui engendrait du même coup encore plus de déchets.
Russian[ru]
Вместе с тем результативность таких стратегий снижается вследствие общего экономического роста, который, в свою очередь, ведет к увеличению объема образующихся отходов.