Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ser vedtagelsen af denne betænkning som et vigtigt øjeblik ved afslutningen af denne samling af fire afgørende årsager:
German[de]
Wir sehen die Annahme dieses Berichts als wichtigen Moment zum Abschluß dieser Sitzungsperiode, und zwar aus vier wesentlichen Gründen:
Greek[el]
Εκτιμούμε ότι η έγκριση αυτής της έκθεσης σηματοδοτεί μια σημαντική στιγμή όταν η παρούσα κοινοβουλευτική σύνοδος οδεύει προς τη λήξη της, για τέσσερις ουσιαστικούς λόγους:
English[en]
We consider the approval of this report to be a significant event as we approach the summer recess, for four fundamental reasons.
Spanish[es]
Vemos la aprobación de este informe como un momento importante al final de esta sesión legislativa por cuatro razones fundamentales:
Finnish[fi]
Pidämme tämän mietinnön hyväksymistä tärkeänä tämän lainsäädännöllisen rupeaman päättävänä asiana neljästä keskeisestä syystä:
French[fr]
L'adoption de ce rapport représente pour nous un moment important à la fin de cette session législative pour quatre raisons fondamentales :
Italian[it]
Consideriamo l' approvazione di questa relazione un momento importante nell' ambito di questa sessione legislativa per quattro ragioni fondamentali:
Dutch[nl]
De goedkeuring van dit verslag vertegenwoordigt volgens ons een belangrijk moment aan het einde van deze zittingsperiode, en wel om vier elementaire redenen:
Portuguese[pt]
Vemos a aprovação deste relatório como um momento importante no fecho desta sessão legislativa por quatro razões fundamentais:
Swedish[sv]
Vi ser godkännandet av betänkandet som ett viktigt ögonblick i avslutningen av detta lagstiftningssammanträde av fyra huvudsakliga skäl