Besonderhede van voorbeeld: -7269035148462125589

Arabic

بهذه الطريقة استطاع تغيير مُخططات المباني من دون أن يعلم أحد.

Bulgarian

Ето как той е в състояние да промени плановете за строителство без никой да разбере.

Czech

Mohl změnit plány budovy, aniž si toho někdo všiml.

Greek

Αυτό είναι το πώς ήταν σε θέση να αλλάξει τα σχέδια του κτιρίου χωρίς κανείς να γνωρίζει.

English

That's how he was able to change building plans without anyone knowing.

Spanish

Así es cómo pudo cambiar los planos sin que nadie lo supiera.

French

C'est comme ça qu'il a pu changer les plans des bâtiments sans que personne ne le sache.

Hebrew

כך הוא היה מסוגל לשנות תוכניות בנייה בלי שאף אחד ידע.

Croatian

Tako je mogao promijeniti planove a da nitko ne zna.

Hungarian

Így volt képes megváltoztatni a tervrajzokat anélkül, hogy bárki tudta volna.

Italian

E'cosi'che ha modificato le piante dell'edificio senza che nessuno se ne accorgesse.

Dutch

Zo was hij in staat om de bouwplannen te wijzigen zonder dat iemand ervan wist.

Polish

Tak mógł zmienić plany budynku bez niczyjej wiedzy.

Portuguese

Foi assim que mudou as plantas do prédio sem ninguém saber.

Romanian

Aşa a fost posibil să schimbe planurile de construcţie fără ca nimeni să ştie.

Russian

Вот как он смог изменить строительные планы так, что никто не узнал.

Slovak

Tak sa mu podarilo zmeniť plány budovy bez toho, aby to niekto zistil.

Slovenian

Tako mu je uspelo spremeniti gradbene načrte, ne da bi kdorkoli opazil.

Serbian

Tako je bio u stanju promijeniti zgrade planove niko ne zna.

Turkish

Kimse bilmeden binaların planlarını böyle değiştiriyormuş.